baptized is Joannes Tobias; father Christoph Hoffmann, cottager; mother Catharina born Riedel; sponsors-Joes. Tobias, son of Christoph Ladisch; Hans Schwartzbach; Rosina, daughter of Jacob Schwartzbach
29 Dec 1798 Seitendorf
Buried 29 Dec 1798, died the 26th, is Johann Tobias Hofmann, cottager and carpenter; 60 years, 6 months, 2 days; died 26th