Baptised was Maria Theresia, daughter of Johann Joseph Hoffmann, cottager, and his wife Maria Johanna born Heidrich, born the day before at 9 pm. Sponsors: Maria Johanna, wife of Joseph Wittig, Anna Catharina, wife of Johann Altmann, and Anton Kopsch.
21 Nov 1800 Seitendorf
Buried 21 Nov 1800 is Maria Theresia, daughter of Johann Joseph Hofmann, cottager; 3 years, 9 months, 12 days; died 19th